إشعار الخصوصية

شركة الزيت العربية السعودية ("أرامكو" أو "أرامكو السعودية") هي شركة مساهمة سعودية تأسست في المملكة العربية السعودية ("المملكة") بموجب المرسوم الملكي رقم م/8، بتاريخ 4 ربيع الثاني 1409 (الموافق 13 نوفمبر 1988) برأس مال مدفوع بالكامل قدره 90,000,000,000 ريال سعودي. والشركة مسجلة في مدينة الظهران بموجب سجل تجاري رقم 2052101150.

وتتبع أرامكو، هي والشركات التابعة لها والشركات المنتسبة الخاضعة لسيطرتها (يشار إليها مجتمعة باسم "مجموعة أرامكو" أو "مجموعة أرامكو السعودية")، سياسات وإرشادات صارمة لحماية البيانات الشخصية والامتثال لأنظمة ولوائح حماية البيانات المعمول بها. 

ولأن خصوصيتك تهمنا والمحافظة على ثقتك هي أولويتنا، فإن إشعار الخصوصية هذا يُعرِّفك بالكيفية التي يمكن بها معالجة المعلومات التي تقدمها أنت، أو التي تجمعها أرامكو من خلال هذا الموقع (وغيره)، للأغراض الموضحة أدناه. 

وقد يتم تزويدك بإشعارات خصوصية إضافية، كما يتم، على سبيل المثال، كجزء من إجراءات التقديم للوظائف. وفي حال ما إذا كان هناك أي تناقضات بين إشعار الخصوصية هذا والإشعار الإضافي، يكون لإشعار الخصوصية الإضافي أولوية التطبيق للأغراض التي قُدِّم من أجلها. 

1. المواقع الإلكترونية العائدة لمجموعة أرامكو

قد يتضمن موقع أرامكو (aramco.com) ("الموقع") روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى تابعة لشركات مجموعة أرامكو ومنتجاتها وخدماتها، وقد يكون لكل من هذه المواقع إشعارات الخصوصية الخاصة بها. ولذا، فعند زيارة أيّ من مواقعنا الإلكترونية الأخرى، يُرجى مراجعة إشعارات الخصوصية الخاصة بها والتعرف عليها. 

2. المعلومات التي نجمعها

عندما تستخدم الموقع، قد نقوم بجمع معلومات عنك ("البيانات الشخصية")، ويشمل ذلك البيانات الشخصية التي قد تزودنا بها، أو التي يتم توفيرها عنك، مثل: 

• اسمك.
• اللغة أو اللغات التي تتحدثها أو التي تطلع على الموقع بواسطتها.
• تفاصيل الاتصال (مثل أرقام الهواتف وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان). 
• بيانات تسجيل دخول المستخدم. 
• البيانات الديموغرافية (مثل تاريخ الميلاد). 
• المعلومات الفنية وبيانات الجهاز (عنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، ومُعرِّفات النظام الفريدة، والمعلومات المسجلة بواسطة ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المماثلة)، بما في ذلك معلومات الاستخدام (مثل عدد الزوار على صفحة معينة من الموقع، ومدة بقائك على الصفحة، أو الروابط التي تنقر عليها). يُرجى مراجعة إشعارنا الخاص بملفات تعريف الارتباط للحصول على معلومات إضافية حول الكيفية التي نستخدم بها، نحن والأطراف الثالثة، هذه التقنيات. 
• إذا كنت تقدم طلبًا لشغل وظيفة، قد يتم جمع معلومات إضافية مثل تاريخك الوظيفي والتعليمي، وجنسيتك، وتاريخ ميلادك، ومعلومات أخرى ذات صلة. 
• المعلومات التي قد نجمعها عنك في إطار مشاركتك في أي سحوبات على جوائز أو مسابقات مقدمة على الموقع. 
• المعلومات التسويقية ومعلومات الاتصالات، بما في ذلك البيانات والتحليل المتعلقين بتفاعلاتك أو مشاركتك مع المحتوى أو الحملات التسويقية (بما في ذلك ما تقوم به على مواقع أطراف ثالثة)، وتفضيلاتك المتعلقة بتلقي المواد التسويقية منا (ومن شركائنا من الأطراف الثالثة)، وتفضيلاتك المتعلقة بالاتصالات. 
• أي آراء أو ملاحظات أو ردود على استبيانات تقدمها لنا. 

قد نقوم أيضًا بجمع بيانات شخصية عنك من مصادر متاحة للجمهور ومصادر متاحة تجاريًّا (وفقًا لما هو مسموح به نظامًا وشروط الاستخدام المطبقة على المصدر). وقد ندمج تلك البيانات الشخصية مع البيانات الشخصية الأخرى التي نجمعها عنك (على سبيل المثال لا الحصر)، بما في ذلك ما نجمعه عندما تزور الموقع الخاص بنا وتستخدمه، ويمكن أن يشمل ذلك مواقع التواصل الاجتماعي التي تقدم فيها معلومات عن نفسك بصورة علنية، مثل المواقع التي تديرها "ميتا" أو "لينكد إن" و "إكس" (المعروف سابقًا باسم "تويتر")، بالإضافة إلى المعلومات من مواقع التوظيف أو من مصادر أخرى تابعة لأطراف ثالثة. وللحصول على مزيد من المعلومات حول استخدامنا لمواقع التواصل الاجتماعي، يرجى الاطلاع على فقرة "وسائل التواصل الاجتماعي" وفقرة "التسويق" أدناه. 

3. كيف نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها ونعالجها؟

نجمع بياناتك الشخصية ونستخدمها ونعالجها للأغراض المتعلقة باستخدامك للموقع وإدارته وتحسينه وتقديم خدمات لك، مثل ما يلي (على سبيل المثال لا الحصر): 

• التسجيل لتصبح موردًا.
• التقدم لوظيفة، بما يشمل تمكيننا من إجراء تحريات عن خلفيتك، وتقييم وتحديد مدى ملاءمتك للوظيفة التي تتقدم لها، وتهيئتك كموظف جديد في حالة نجاحك في الحصول على الوظيفة. 
• التقييم والدخول في شراكة، أو في علاقة توريد، أو السعي للحصول على فرص أعمال أخرى. 
• ممارسة الأعمال التجارية، بما في ذلك إبرام الاتفاقيات مع العملاء والموردين وإدارة العلاقات مع هذه الأطراف. 
• التواصل مع عملائنا ومستثمرينا وموظفينا الحاليين والسابقين والمحتملين. 
• الأسباب المتعلقة بالامتثال للأنظمة و/أو اللوائح، بما في ذلك التقاضي والدفاع في المطالبات. 
• استخدام برمجيات تحليل البيانات للحصول على فهم أفضل لتفضيلاتك وعاداتك ومشاركاتك، وتحسين الموقع الخاص بنا ومنتجاتنا وخدماتنا وعروضنا واتصالاتنا وحملاتنا الترويجية وتجاربنا. 
• تهيئة وتقديم محتويات على الموقع، و/أو إعلانات إلكترونية، تهمك أو تناسبك بصورة خاصة (بما في ذلك ما يُقدَّم على منصات التواصل الاجتماعي ومحركات البحث والمواقع الإلكترونية الأخرى التابعة لأطراف ثالثة على الإنترنت)، وقياس أو فهم مدى فاعلية الإعلانات والاتصالات التي نقدمها لك (إذا كنت قد منحتنا موافقتك وحسبما يكون مطلوبًا للنشاط المعني). 
• إرسال رسائل تسويقية ذات صلة إليك و/أو تقديم اقتراحات وتوصيات مهيَّأة خصيصًا لك حول موقعنا ومنتجاتنا وخدماتنا وعروضنا وحملاتنا الترويجية وتجاربنا مما نعتقد أنه قد يهمك، بما في ذلك تلك الخاصة بأطراف ثالثة (إذا كنت قد منحتنا موافقتك وحسبما يكون مطلوبًا للنشاط المعني).

ونحن نقوم بذلك، في الحالات التي يكون ذلك فيها مناسبًا، بموافقتك أو بناءً على مصلحة مشروعة لدينا أو على أي أساس قانوني آخر يكون ساري المفعول. 

4. كيف يمكن أن نشارك بياناتك الشخصية 

يمكن أن نشارك بياناتك الشخصية مع شركات مجموعة أرامكو أو الشركات المنتسبة لها أو أطراف ثالثة أخرى، وقد نقوم بذلك في الحالات التالية: 

• عندما نحتاج من أطراف ثالثة مساعدة فيما يخص منحك حق الوصول إلى الأدوات والخدمات على الموقع، أو فيما يتعلق باستخدامك لهذه الأدوات والخدمات، بما يمكن أن يشمل ما يلي، على سبيل المثال لا الحصر، تسهيل نشر المعلومات و/أو المحتوى و/أو استخدام الموقع بأي شكل آخر. 
• عندما تكون لدينا مصلحة عامة أو واجب قانوني للقيام بذلك (على سبيل المثال، المساعدة في الكشف عن الجرائم بما يشمل التعاون مع وكالات إنفاذ القانون، أو تقديم التقارير المطلوبة نظامًا، أو التقاضي، أو الدفاع عن الحقوق القانونية). 
• عندما يكون واجبًا علينا الإفصاح إلى جهة حكومية مختصة أو حكومة أو هيئة تنظيمية، أو عندما يكون ذلك الإفصاح ضروريًّا للامتثال لالتزام قانوني أو تنظيمي تخضع له أرامكو أو عضو معني في مجموعة أرامكو، أو وفقًا لما يسمح به القانون المحلي المعمول به. 
• في حالة حدوث (أو اقتراح) إعادة تنظيم أو اندماج أو تصفية أو بيع من أي نوع آخر لبعض (أو كل) أصولنا أو أسهمنا إلى أي خلَف، أو فيما يتعلق بأي إعادة تنظيم ناجمة عن إفلاس. 
• الإفصاح، حسبما يكون مناسبًا في إدارة ودعم أعمالنا، لمستشارينا المحترفين، بما في ذلك المحامون والمصرفيون والمراجعون والمحاسبون وشركات التأمين ممن يقدمون لنا خدمات استشارية أو قانونية أو مصرفية أو خدمات مراجعة حسابات أو خدمات محاسبية أو خدمات تأمين. 
• الإفصاح الذي يتم من أجل إنفاذ أو تطبيق أي اتفاقيات بيننا وبينك أو بيننا وبين آخرين. 
• الإفصاح الذي يتم لدعم أعمالنا بالخدمات المقدمة لنا في مجالات المعالجة العامة لإجراءات العمل، وتقنية المعلومات، وإدارة الأنظمة. 
• الإفصاح في الحالات التي نكون قد طلبنا فيها إذنك لمشاركة بياناتك الشخصية لغرض محدد، وتكون قد وافقت على ذلك، وبما يشمل، على سبيل المثال، ومع مراعاة قسم التسويق (الموضح أدناه)، الإفصاح إلى الأطراف الثالثة التي تدعم تلك الأنشطة. 
  
   

5. وسائل التواصل الاجتماعي

قد نستخدم مواقع تواصل اجتماعي مثل تلك التي تشغلها "ميتا" و "لينكد إن" و"إكس" (المعروف سابقًا باسم "تويتر") و "سناب تشات" و "تيك توك"، فإذا كنت تستخدم هذه المواقع الإلكترونية أو خدماتها، فيجب عليك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بها للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تعاملها مع بياناتك الشخصية. 

تتيح لك منصات التواصل الاجتماعي كذلك ذكر تفضيلاتك المتعلقة بكيفية مشاركتهم لبعض بياناتك الشخصية، أو الإعلانات التي تتلقاها على تلك المنصات. ويرجى الاتصال بمنصات التواصل الاجتماعي الخاصة بك للحصول على مزيد من المعلومات في هذا الصدد. 

6. كيف نحمي بياناتك الشخصية ونتعامل معها

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية قوية لحماية أي بيانات شخصية نقوم بمعالجتها عنك، فجميع موظفي أرامكو الذين لديهم حق الوصول إلى بياناتك الشخصية يعملون بموجب سياسات وإرشادات مؤسسية صارمة لضمان توفير الحماية المناسبة للبيانات والامتثال للأنظمة واللوائح المحلية المعمول بها فيما يخص حماية البيانات. 

7. نقل البيانات دوليًّا

نخزن بياناتك الشخصية ونعالجها في ولايات قضائية مختلفة، بما في ذلك المملكة العربية السعودية. وقد تتم مشاركة بياناتك الشخصية ومعالجتها من قبل أرامكو أو غيرها من الشركات التابعة لمجموعة أرامكو والشركات المنتسبة لها خارج الدولة التي جُمعت بياناتك الشخصية فيها، وقد تُتاح إمكانية الوصول إليها أو معالجتها لموظفين يعملون خارج تلك الدولة.

قد تكون الأنظمة والقوانين المتعلقة بمعالجة هذه البيانات الشخصية في هذه المواقع أقل صرامة من تلك المعمول بها في بلدك. وسنتخذ جميع الخطوات اللازمة و/أو المطلوبة بصورة معقولة بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها لضمان أن بياناتك الشخصية تُنقل بموجب آلية مناسبة، وتُعالج بما يتفق مع هذا الإشعار، وتُوفر لها حماية مكافئة لها بموجب الأنظمة المعمول بها فيما يتعلق بنقلها. 

سنحتفظ ببياناتك الشخصية طالما استمرت علاقتنا معك وطالما كنت تستخدم موقعنا. وبعد انتهاء هذه العلاقة، سنحتفظ بهذه البيانات لمدة 7 سنوات أو لأي مدة أطول تكون مطلوبة نظامًا و/أو ضرورية لحماية مصالحنا القانونية. ولن نحتفظ بأي معلومات لفترة أطول مما يكون لازمًا بموجب معايير صارمة، وعندما تنتهي حاجتنا إلى هذه المعلومات، سنتلفها بصورة آمنة وفقًا لسياساتنا الداخلية، أو نطمس الهوية المتضمنة فيها. فإذا كنت ترغب في طلب حذف هذه المعلومات بصورة مبكرة عن ذلك، يمكنك مناقشة ذلك عن طريق التواصل مع أرامكو.

9. حقوقك

قد تكون لك حقوق فيما يتعلق ببياناتك الشخصية بموجب بعض القوانين المعمول بها، وتشمل هذه الحقوق الحق في الوصول إلى أي بيانات شخصية غير دقيقة تكون قد قدمتها إلى أرامكو أو نكون قد جمعناها عنك وتصحيحها. 

ومع مراعاة بعض القيود، قد يتمتع المستخدمون الذين يدخلون إلى الموقع من داخل الاتحاد الأوروبي، و/أو الموجودون داخله بأي صورة أخرى، بحقوق معينة بموجب القوانين المعمول بها، وتشمل هذه الحقوق ما يلي: 

• حق الوصول، بما في ذلك حق طلب نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك. 
• الحق في تصحيح أو تحديث البيانات الشخصية غير الدقيقة التي نحتفظ بها عنك، والإضافة إلى ما يكون غير مكتمل منها. 
• طلب حذف بياناتك الشخصية مع مراعاة القيود. 
• تقييد معالجة بياناتك الشخصية في حالة انطباق ظروف معينة. 
• حق الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية إذا كان جمعها واستخدامها يستند إلى مصالح مشروعة لدينا. 
• طلب نسخة من بياناتك الشخصية في صيغة قابلة للنقل في ظروف معينة. 
• الاعتراض على استخدام بياناتك الشخصية لأغراض تسويقية. 
• سحب الموافقات السابق منحها لأرامكو بشأن استخدام بياناتك الشخصية، بما يشمل التوقف عن تلقي أي مواد تسويقية أخرى منا. 
• تقديم شكوى إلى الهيئة الإشرافية. 

ولممارسة حقوقك، يمكنك الاتصال بأرامكو كتابيًا على عنوان البريد الإلكتروني المذكور أدناه. وفي حال اعترضت على معالجة معلوماتك، فقد يؤدي ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إلى إعاقة وصولك إلى الموقع (أو أجزاء منه)، أو إعاقة أو استحالة استخدامك لبعض الوظائف والخدمات المتوفرة عليه. 

10. التسويق، والمعالجة المرتبطة به، ومشاركة البيانات 

قد نقوم بأنشطة تسويقية نيابة عن مجموعة أرامكو وأطراف ثالثة نختارها بعناية، إذا كنت قد منحتنا موافقتك على القيام بذلك. وقد يكون ذلك في صورة رسائل بريد مباشرة أو رسائل إلكترونية أو رسائل (SMS) أو إشعارات فورية أو رسائل بريد إلكتروني أو عرض إعلانات لك على مواقعنا وتطبيقاتنا أو على مواقع وتطبيقات أطراف ثالثة. 

قد نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة مقدمة لخدمات تسويق أو إعلان (مثل غوغل أو منصات التواصل الاجتماعي المشار إليها أعلاه)، حتى يتمكنوا من مساعدتنا في تقديم الإعلانات لك. يُرجى الرجوع إلى إشعارات الخصوصية الخاصة بتلك المنصات لفهم كيفية معالجتها لبياناتك الشخصية. وتشمل الإعلانات عبر الإنترنت، على سبيل المثال لا الحصر، مطالبة موردينا بما يلي: 

• تقديم إعلاناتنا إليك (عندما نعتقد، على سبيل المثال، أنك قد تكون مهتمًا بما نعرضه أو نروج له). 
• استخدام بياناتك الشخصية التي شاركناها، وتلك التي يحتفظون بها عنك، لتقديم إعلانات للأفراد الذين تكون اهتماماتهم مشابهة لاهتماماتك أو تكون ملفاتهم التعريفية (Profiles) مشابهة لملفاتك التعريفية (على سبيل المثال، إذا كانت عروضنا أو أنشطتنا الترويجية تهم بشكل خاص أفرادًا آخرين يشاركونك الاهتمامات الموضحة في الملفات التعريفية الخاصة بك في مواقع وسائل التواصل الاجتماعي، فقد نقدم لهؤلاء الأفراد الآخرين إعلانات عن تلك العروض أو الحملات الترويجية). 
• استبعادك من حملاتنا الإعلانية (على سبيل المثال، لأنك ربما تكون قد تلقيت العرض أو الحملة الترويجية بالفعل، أو شاركت في مسابقة نعلن عنها). 
• إذا رغبت في إلغاء الاشتراك في تلقي الرسائل التسويقية، يمكنك إلغاء الاشتراك في تلقيها بالنقر على رابط "إلغاء الاشتراك" الموجود في الرسالة، أو يمكنك أن تطلب منا التوقف عن إرسالها إليك. يُرجى الرجوع إلى القسم 9 (حقوقك) أعلاه. 

11. اتصل بنا 

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص إشعار الخصوصية هذا، يُرجى الاتصال بـ: dataprivacy@aramco.com.

تاريخ التعديل: 3 نوفمبر2025 الموافق (12 جُمادى الأولى 1447).